❶ 为什么张国荣的国语听上去根本就让人听不出他是香港人在说普通话，而是听上去就像是大陆人再讲普通话
因为哥哥的中文很好啊
因为他在拍《霸王别姬》的时候，曾经专门提早3个月到北京学习地道的北京话和练习京剧身段，他勤奋练习的态度，让当时教京剧的老师张曼玲大加赞赏，再加上他是个语言能力超强的人，所以他的普通话说得非常标准。你可以去网络一下，京剧名伶张曼玲回忆的《我和张国荣的忘年交》上面有详细的介绍
老哥在80年代初期的时候就已经开始自学国语了，在家每天带着听着随身听，一边听，一边复读出来。成果的话应该是在83年泰国演唱会里唱了国语《你的眼神》《恰似你的温柔》歌曲等。
在86年发了第一张国语专辑《爱慕》即台湾发行的是《英雄本色当年情》，其中有粤语歌曲重新填词，国语唱的，也有直接唱国语的，当时老哥的国语就已经说的不错了。
之后1988年的《拒绝再玩》,1989年的《兜风心情》,1990年的《风再起时》〔国粤精选〕,1994年的《狂恋国语精选》,1995年的《宠爱》,1999年的《pringtemps》都有国语。
86年在《英雄本色》之后，老哥火到了台湾，受邀举行了一系列的活动，上电台、电视台录制节目，其中包括凌峰《玫瑰的夜晚》，自行去高雄参加一个端午节目录制，在台北西门町百货公司的广场举行歌迷会，在台湾客串电视剧《福禄寿喜》并宣传新唱片，参加节目的录制等。该剧的主题曲《千山万水》亦由他演唱，早前已在香港录制，李宗盛监制。
87年《倩女幽魂1》之后有和王祖贤去台湾参加节目宣传电影的时候，之后还参加了《男人厨房》，这里老哥讲国语有带一些台湾腔。
到92年拍《霸王别姬》的时候，老哥提前半年到北京来学戏，拍完《霸王别姬》之后老哥的讲普通话就带点京味了。
整理了一下
❷ 关于港剧中的国语配音，是香港人还是内地人配的
港剧的普通话配音究竟是香港人还是引入内地后由内地人自己配音的？这个应该没有太大疑问，以TVB为例，他们有专门的普通话声优负责为粤语剧配音，最著名的莫过于人称“杜SIR”的杜燕歌先生了。古天乐版电视剧《神雕侠侣》里的杨过就是由他配音的。甚至很多人认为，杜先生的声音才是“真杨过”！
黄河老师，原籍四川，早期学过京剧，他拥有百变的声线，声音伸缩、可塑性极强，声线跨度极大，所以配音戏路极广，代表作有黄日华版乔峰，金庸笔下第一大变态狂人东方不败（鲁振顺饰）等。最经典的当属李连杰《赤子威龙》里，于荣光饰演的那个邪恶变态的黑帮老大，“一个月才几百块，你玩什么命啊？”大家都印象深刻吧。
关于香港影视的幕后配音，能深挖的东西还有很多，可以说，国语配音员的变迁也反映了香港影视业由盛转衰的过程。
❸ 是不是在邵氏电影里的演员都会说正宗的普通话（因为他们都是香港人呀！）
最近下了几个邵氏的老电影看，演员的口形确实都是普通话的口形，但是有一部分的邵氏电影也可以找到粤语版。我还发现邵氏电影的演员若干年后拍的电影和港剧又变成了粤语的口形，比如说狄龙和姜大卫，按理说我们听到的国语应该是配过音的吧，可是他们的国语配音又和以前邵氏电影中听到的声音是一样的。
如此一来我想只能这样解释，邵氏以前的演员都会标准的国语（至少口形都很标准），邵氏电影是以国语拍摄，以国语版本为正式版本发行，同时也发行粤语版。而在80年代后用粤语拍摄的作品中，这些演员应该是自己给自己配音。
还有两点，第一，邵氏当时启用了大量的从北方南下的导演和海外的导演，这些导演恐怕都不会说粤语；第二，记得听人说过，邵氏的电影主要销往海外，针对于外国人和海外华人的市场，国语才是最好的选择吧。
❹ 为什么香港还说粤语
那位说香港的粤语是“家乡话”的朋友并没有说错，香港本来就是曾经属于广东辖下的，“家乡话”也是很多原籍是广东的居民对粤语的亲切称呼。只不过清末的时候香港被无能的清政府割让出去了，所以在英国殖民者的统治下，当时的香港就把粤语和英语做为其官方语言，但毕竟粤语也是中文的一部分，与其它地方的方言如四川方言、河南方言等等一样也是属于方言的。只不过因为百年来的殖民地性质，香港的粤语还保持着很多古语，与广东其它地方的粤语有些不一样。而且因为几百年来的习惯使然，香港人仍然以粤语为日常交流、媒体文章、播音的语言。其实在七十年代以前，香港的电影等文艺作品还是用“国语”的，那是来自内地的“官话”（从明清时政府官员及商业交易使用的标准语言类似如今的普通话），比如有一部电影《三笑》就是“国语”版的，还有《屈原》等。上世纪七十年代在许冠杰等艺人的推动下，文艺创作者们采用粤语创作歌曲、编写电影剧本等等，由此也诞生了中文十大金曲等音乐排行榜，影响了更多的人。因为粤语本身就是香港百姓的日常语言，所以这些歌曲、影视剧深受欢迎，所以香港人至今仍然以粤语为主。而且由于上世纪八十年代香港粤语歌曲、影视剧在内地的风靡，内地人也接受了粤语，并有不少人学习粤语、学唱粤语歌曲。不过随着香港回归祖国，很多香港人也开始学习普通话，以方便与内地开展各方面的交流。
❺ 香港人拍电影时对白是用粤语还是普通话
粤语，后期再配音。早期港地演员的普通话多有问题，所以港片传入大陆时都有所谓的御用配音，如周星驰之石班瑜、吴孟达之胡立成、张卫健之于正昌等。不过也有一些为多名艺人配音的情况发生，如王凯、张艺都曾为梁朝伟饰演的角色配音。可张艺却也曾在《功夫》中为斧头帮帮主琛哥（陈国坤）配音，所以声线会让人十分熟悉。
但是在有大陆或台湾演员时，拍摄中会用普通话或闽南口音的普通话对白，可见如《少林足球》被删减的酱爆跳舞一段中，周星驰用粤语与赵薇普通话对白。另外就是如《功夫》中，同样是酱爆（何文辉）却是自己给自己配音，因为他会说普通话。
具体的可以参看片尾字幕部分，有配音导演或注明配音演员的都有配音部分。另外，电影配音需要的时间我并不太清楚，但电视剧一般配音时间是三到四天左右，加上后期至多七天。
❻ 大家觉得周润发的经典电影是哪部
周润发是华语影坛重量级的人物，出道多年以来，他在各个时期都有着经典的代表作，所得的奖项更是不计其数，甚至还获得了国家一级演员的荣誉称号。我认为最经典的就是《英雄本色》。
看这部电影，其中很多场景和音乐甚至是人物名字我以前竟然都听过，现在才知道出自这部电影。由周润发扮演的小马哥这个角色给我留下了深深的印象。他给我的感觉是处于黑道但是却不是那种无恶不作，即使腿瘸了，依然可以隐忍三年，给当初自己的小弟打下手。
此片在当时引起极大的轰动，连带着片中各主演再度翻红，而周润发的小马哥形象更是风靡东南亚，成为韩国人心中最受欢迎的港星之一，他也随即身价水涨船高，步入一线影星行列。同时，他还凭借此片获得了第六届金像奖影帝。
大家喜欢这部电影吗？