『壹』 璇锋敹璧峰皬妗屾澘,鏀剧洿妗屾呴潬鑳 浠涔堟剰鎬濆晩
椋炴満涓婄殑璁炬柦锛屽湪浣犲墠闈㈠骇浣嶅悗闈㈤兘鏈夊皬妗屾澘锛岀敤鏉ヨ繘椁愶紝鍙浠ユ姌鍙犵殑銆傚彟澶栧骇浣嶉潬鑳屾槸鍙浠ユ斁鍒扮殑锛屼究浜庤汉涓嬩紤鎭銆傞偅鍙ヨ瘽鏄璁╂妸鍧︿滑鍙楄捣鏉ャ
『贰』 当飞机起飞时，乘务员说的那一段话是什么
乘务员标准作业程序（含广播词）
紧急处置程序：（有准备5分钟）
（进入模拟舱后，乘务员检查安全带是否合适，确认分离器在人工位，并把救生衣，安全带等放在手边）
（L1门行李架内有舱单麦克风，R1、R2门都有药箱，每门都有灭火瓶）
1，PS：请各位置乘务员进行应急设备检查，机门状况检查，分离器在人工位。L1门、L2门。
SS：L1门各项设备良好，分离器在人工位。
2，PS：报告机长，客舱设备完在待用状态，准备工作就绪，是否可以上客？机长回答可以。
PS：报告机长，上客完毕，手续齐全，是否可以关门？机长回答可以。
3，关机门广播： （广播同时SS巡视客舱：请将手机关闭，Please close your mobilephone）
女士们，先生们，早上好！机门已经关闭，为了避免干扰驾驶舱内的飞行仪器，请您将手提电话和电子物品全部关闭，事关大家的安全。
L&G , the door of our aircraft is closed, all personal electronic devices such as mobile telephones must be switched completely off. Thank you!
4，操作分离器：请乘务员各就各位，准备操作分离器。请操作分离器由人工到自动，L1门操作完毕、L2……请两门相对互检。报告机长，分离器操作完毕。
5，广播欢迎词：（乘务员向旅客鞠躬致意，并做安全检查：请系好安全带，Please fasten seatblet,说出来）
女士们，先生们：欢迎您乘坐 航飞机前往 ， 到 的飞行距离是 公里，飞时间 小时 分钟。我是本次航班乘务长，我们乘务组非常高兴与您同行，我们将随时为您提供热情周到的服务。现在我们的飞机很快就要起飞了，请您坐好，系好安全带祝您旅途愉快！
L＆G： welcome you aboard flight to . The distance between to is KM. I’m purser on today flight. We will taking off immediately, please make sure that your seat belt is securely fastened. Hope you enjoy this flight.（广播完毕后，PS巡视客舱，询问关闭电源拉好帘子）
6，PS：报告机长，客舱各项准备工作完毕。（乘务员回到自己位置坐好）
7，机长广播起飞，PS：女士们先生们我们的飞机很快就要起飞，请再次确认安全带是否系好，L&G，our plane will take off shortly, please make sure that your seatbelt is securely fastened.
8，（飞机平飞后――系好安全带灯灭，发报纸。此时发生火灾，SS灭火，并向PS报告火源位置）
PS：报告机长，客舱左侧失火，乘务员正在灭火，没有人受伤。
乘务员要有传递灭火瓶的动作，与此同时，安抚旅客，调换座位）
PS：报告机长，灭火瓶使用了3个，灭火失效。（机长叫PS进驾驶舱，告知水上迫降）
9，召集乘务员 PS：请全体乘务员到L1门来。（传达指令，分工，对表，与此同时机长广播）
10，广播通知旅客：（开始计时）（SS调整旅客座位、挑选援助者3名，并向援助者讲明援助方法）
女士们、先生们： 我是乘务长，现在代表机长广播，请保持安静并做下面准备。 L＆G：This is your chief purser speaking, further to the captain’s announcement . please keep calm and carry out the following preparation.
11，广播介绍出口。（SS划分区域）
女士们、先生们： 请注意，在飞机的左右侧设有紧急出口，请按乘务员所指的方向脱出，在所指定的门不能脱出时，请尽快转移到其他出口。
L&G: Attention please: there are emergence exits on each side of the aircraft ，please locate your exit by following the cabin attendant’s direction. If that exit cannot be used, please quickly move to another one.
12，收取尖锐物品。（SS要用中英文说，请摘下领带，脱下高跟鞋，将眼镜放在行李袋内，remove you highheal shoes…）
为了您脱出的安全，请脱下高跟鞋，摘下领带、项链和尖锐物品，将假牙、眼镜放在行李袋内。
Please remove your high-heeled shoes, collars and sharp objects. Keep dentures and glasses in your baggage.
13，表演防冲击姿势。（水上有救生衣）
女士们、先生们：请扶直座椅靠背，系好安全带，我们将向您表演防冲击姿势。(SS此时对旅客喊：看着我，跟我学。。第一种，第二种)
Ladies and gentlemen: Place your seat in fully upright position and fasten the seat belt tightly. We’ll show you how to brace for impact.（SS喊：follow me!）
第一种：上身挺直，收紧下颚，双手用力抓住座椅扶手，双脚用力蹬地。
First, keep the upper part of your body upright and strained; grasp the arms of your seat with your tow hands firmly; step on th floor with your feet firmly.
第二种：两臂伸直交叉，紧抓前面座椅靠背，头俯下，双脚用力蹬地。
Second, stretch both arms and cross them on the back of the seat in front of you, step on the floor with your feet firmly.
女士们，先生们：现在由客舱乘务员向您介绍救生衣的使用方法，L&G , we’ll now explain the use of the lift vest 。（SS对旅客呼喊：取出救生衣）
救生衣储藏在您座椅下面的口袋里Your life vest is located under your seat.
使用时，经头部穿好。 To put the vest on , slip it over your head .将带子扣好、系紧。Then fasten the buckles and pull the straps tight around your waist.
然后打开充气阀门，但在客舱内不要充气，充气不足时，请将救生衣上部的两个充气管拉出，用嘴向里充气。
To inflate， pull the tabs down firmly , but don’t inflate while in the cabin . If your vest needs further inflation, blow into the tubes on either side of your vest.
当机长发出命令时，您要做好防冲击姿势，当飞机未完全按停稳时，请您仍保持防冲击的姿势，当飞机停稳后，请按乘务员指挥进行紧急撤离。（请注意，机组穿红色救生衣） （ 此时SS到客舱让旅客试作安全姿势）
You will brace for impact when the “fasten seat belt” or “no smoking” signs flash, or when the captain orders. Please remain in brace-for-impact position until the aircraft stop， and only then proceed to the emergency exits as directed by the Flight Attendants. (please note that the crew will wear red life vests.)
（广播完毕后，SS走进客舱询问：会做安全姿势了吗，系紧带子，不要充气，都明白自己的出口了吗？）
14，PS：各位乘务员做好自身确认，（PS自身确认，穿好救生衣，巡视一遍客舱。
PS：报告机长：客舱各项准备工作完毕。（计时结束：5分钟）
15， 机长宣布还有500英尺时，乘务员喊“系好安全带，不要动，fasten your seat belt”2遍。
当机长宣布防冲撞开始时，乘务员高喊：“紧迫用力、弯腰低头、brace”直至飞机停稳。
开机门脱出：（机长宣布撤离或应急灯亮表明飞机已经停稳）。
1，解开自身安全带的同时，高喊“解开安全带、open seatbelts.”
2，观察门外状况，确认分离器预位，开门，拉人工充气手柄，封门2秒。
3，指挥旅客跳滑。高喊：“一个接一个，跳滑，救生衣充气，jump, one by one! inflate lift vest”
4，乘务长最后检查客舱，高喊“有没有人？回答我，anybody here？”，带好舱单离开飞机。
＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃
紧急情况处置程序：（无准备）
（进入模拟舱后，乘务员检查安全带是否合适，确认分离器在人工位，并把救生衣，安全带等放在手边）
（L1门行李架内有舱单麦克风，R1、R2门都有药箱，每门都有灭火瓶）
1，PS：请各位置乘务员进行应急设备检查，机门状况检查，分离器在人工位。L1门、L4门。
SS：L1门各项设备良好，分离器在人工位。
2，PS：报告机长，客舱设备在待用状态，准备工作就绪，是否可以上客？机长回答可以。
PS：报告机长，上客完毕，手续齐全，是否可以关门？机长回答可以。
3，关机门广播： （广播同时SS巡视客舱：请将手机关闭，Please close your mobilephone）
女士们，先生们，早上好，机门已经关闭，为了避免干扰驾驶舱内的飞行仪器，请您将手提电话和电子物品全部关闭，事关大家的安全。
L&G , the door of our aircraft is closed, all personal electronic devices such as mobile telephones must be switched completely off. Thank you!
4，操作分离器：请乘务员各就各位，准备操作分离器，请操作分离器由人工到自动，L1门操作完毕、L2……请两门相对互检。 报告机长，分离器操作完毕。
5，客舱安全设备示范：
女士们，先生们：现在由客舱乘务员向您介绍救生衣、氧气面罩、安全带的使用方法和紧急出口的位置。
L&G , we’ll now explain the use of the lift vest , oxyen mask, seat belt and location of the exit.
救生衣储藏在您坐椅下面的口袋里Your lifevest is located under your seat.
使用时，经头部穿好。To put the vest on , slip it over your head .
将带子扣好系紧。Then fasten the buckles and pull the straps tight around your waist.
然后打开充气阀门，但在客舱内不要充气，充气不足时，请将救生衣上部的两个充气管拉出，用嘴向里充气。
To inflate pull the tabs down firmly , but don’t inflate while in the cabin . If your vest needs further inflation, blow into the tubes on either side of your vest.
氧气面罩储藏在您坐椅上方，发生紧急情况时，面罩会自动脱落。氧气面罩脱落后，要立即将烟熄灭，然后用力向下拉面罩。请您将面罩罩在口鼻处，把袋子套在头上进行正常呼吸。
Your oxygen mask is in a compartment above your head , and will drop automatically if oxygen is needed. When it does so , extinguish cigarettes and pull the mask firmly toward you to start the flow of oxygen . Place the mask over your nose and mouth and slip the elastic band over your head . Within a few seconds , the oxygen flow will begin.
在您坐椅上备有两条可以对扣起来的安全带，当飞机在滑行、起飞、颠簸和着陆时，请您系好安全带。解开时，先将锁口打来，拉出连接片。
In the interest of your safety , there are tow belts on the sides of your seat that can be buckled together around your waist . Please keep them fastened while the aircraft is taxiing , taking off , in turbulence and landing . to release , lift up on the plate of the buckle.
本架飞机共有6个紧急出口，分别位于飞机前部、后部和中部，在客舱通道上以及出口处还有紧急照明指示灯，在紧急脱离时请按指示路线撤离，在您座位背后的口袋里备有说明书，请尽早阅读。
There are six emergency exits on this aircraft . they are located in the front the rear and the middle sections. please follow the emergency lights witch are on the floor and the exits to evacuate when emergency evacuation. For further information you will find safety instruction card in the seat pocket in front of you.
6，广播欢迎词：
女士们，先生们：欢迎您乘坐 航飞机前往 ， 到 的飞行距离是 公里，飞时间 小时 分钟。我是本次航班乘务长，我们乘务组非常高兴与您同行，我们将随时为您提供热情周到的服务。现在我们的飞机很快就要起飞了，请您坐好，系好安全带,祝您旅途愉快！
L＆G： welcome you aboard flight to . The distance between to is KM. I’m purser on today flight. We will taking off immediately, please make sure that your seat belt is securely fastened.Hope you enjoy this flight. （广播完毕后，PS巡视客舱，关闭电源，拉好帘子））
7，PS：报告机长，客舱各项准备工作完毕。（乘务员回到自己位置坐好）
8，机长广播起飞，PS：女士们先生们我们的飞机很快就要起飞，请再次确认安全带是否系好，L&G，our plane will take off shortly, please make sure that your seatbelt is securely fastened.
9，突然失火。PS：报告机长，飞机左侧失火，SS：大家不要动，系好安全带，低头弯腰，紧迫用力。（大声喊，各两遍）
10, 应急灯亮表明飞机已经停稳。
11, 解开自身安全带的同时，高喊“解开安全带、open seatbelts.”
12, 观察门外状况，确认分离器预位，开门，拉人工充气手柄，封门2秒。
13, 指挥旅客跳滑。高喊：“一个接一个，跳滑，jump, one by one!”
14, 乘务长最后检查客舱，高喊“有没有人？回答我，anybody here？”，带好舱单离开飞机
『叁』 浠婂滆峰皢鎴戦仐蹇樼殑 涓鍙ヨ瘽璇锋敹璧峰皬妗屾澘 鏀剧洿鍋氭呴潬鑳 鏄浠涔堟剰鎬濆晩
閭ｆ槸鍥犱负鍦ㄩ檲閲嶉獥鎮︽偊璇翠笂椋炴満浜嗭紝鎮︽偊鎵撶數璇濈粰闄堥噸鐨勬椂鍊欙紝鏉庤壇鑰佸﹩姝ｅ湪娉虫睜杈硅窡闄堥噸璋冩儏銆傛潕鑹鑰佸﹩灏辫呮垚绌哄愮殑澹伴煶璇达細璇锋敹璧峰皬妗屾澘锛屾斁鐩村潗妞呴潬鑳屻傚綋鏉庤壇缁撳氭椂锛屾潕鑹鑰佸﹩鍙堣翠竴娆¤繖鍙ヨ瘽锛屾槸涓轰簡鎻愰啋闄堥噸鑰佸﹩锛屽ス灏辨槸閭ｅぉ璺熼檲閲嶅湪涓璧风殑濂充汉銆
『肆』 璇锋敹璧峰皬妗屾澘,鏀剧洿搴ф呴潬鑳屾槸浠涔堟剰鎬
鏄椋炴満涓婄殑璇闊虫挱鎶ワ紝涓轰簡淇濋殰涔樺㈢殑瀹夊叏銆
鏍规嵁鏌ヨ涓鍥芥皯鐢ㄨ埅绌哄眬瀹樼綉鏄剧ず锛
1銆佹敹璧峰皬妗屾澘鏄涓轰簡閬垮厤鍦ㄧ揣鎬ユ儏鍐典笅涔樺㈣鍗′綇锛屽湪椋炴満璧烽炲拰闄嶈惤鐨勮繃绋嬩腑锛岄炴満浼氱粡鍘嗚緝澶х殑闇囧姩鍜岄犵案锛屽皬妗屾澘娌℃湁鏀惰捣鏉ヤ箻瀹浼氳鍗′綇锛屼粠鑰屽奖鍝嶇枏鏁ｏ紝灏忔屾澘涔熶細鎴愪负涔樺㈤冪敓鏃剁殑闅滅嶇墿銆
2銆佽皟鐩村骇妞呴潬鑳屾槸涓轰簡淇濋殰涔樺㈢殑瀹夊叏銆傚湪椋炴満璧烽炲拰闄嶈惤鐨勮繃绋嬩腑锛岄炴満浼氱粡鍘嗚緝澶х殑鍔犻熷害鍜屽噺閫熷害锛屽骇妞呴潬鑳屾病鏈夎皟鐩翠箻瀹浼氬洜涓烘儻鎬ц屽彈浼わ紝姝ゅ栵紝璋冪洿搴ф呴潬鑳屼篃鍙浠ヨ╀箻瀹㈡洿瀹规槗鍦扮湅鍒板畨鍏ㄦ彁绀哄拰閫冪敓鎸囩ず銆
『伍』 绌哄愬湪瀹㈣埍鍐呰寸殑鍝浜涜瘽闇瑕佹梾瀹㈡敞鎰
1銆佲滃コ澹浠锛屽厛鐢熶滑锛屾垜浠鐨勯炴満宸茬粡寮濮嬩笅闄嶏紝璇锋偍灏嗗畨鍏ㄥ甫绯诲ソ锛岃皟鍒跺骇妞呴潬鑳岋紝鏀惰捣灏忔屾澘锛岄伄鍏夋澘淇濇寔鍦ㄦ墦寮鐨勭姸鎬侊紝璇峰叧闂鎮ㄧ殑鎵嬫満鍙婃墍鏈夌數瀛愯惧囷紝绋嶅悗鎴戜滑灏嗚皟鏆楀㈣埍鐏鍏夈傝阿璋!鈥
2銆侀炴満鍗冲皢璧烽烇紝璇蜂箻瀹浠璁板ソ瀹夊叏甯︼紝璇峰嬁鍦ㄨ蛋閬撳唴璧板姩銆傚苟灏嗘墜鏈猴紝鏃犵嚎涓婄綉鐨勭數鑴戝叧鏈烘垨鍏抽棴缃戠粶淇″彿銆傚逛簬闆烽洦澶╂皵閫犳垚鐨勫欢璇鎴戜滑娣辫〃姝夋剰锛岀濆ぇ瀹堕炶屾梾閫旀剦蹇銆
3銆佸コ澹浠锛屽厛鐢熶滑锛氫负浜嗙‘淇濇偍鐨勫畨鍏锛岀幇鍦ㄧ敱瀹㈣埍涔樺姟鍛樺悜鎮ㄤ粙缁嶆湰鏋堕炴満鐨勫畨鍏ㄨ炬柦銆傛湰娆¤埅鐝涓虹佺儫鑸鐝锛屼负浜嗗㈣埍鐜澧冪殑瀹夊叏銆佹竻娲侊紝涓嶅嵄瀹冲叾浠栨梾瀹㈢殑鍋ュ悍锛屽湪椋炴満瀹㈣埍鍙婂崼鐢熼棿鍐呯佹㈡娊鍚搁欑儫銆佺數瀛愰欑儫鍙婂悓绫讳骇鍝併傜佹㈡崯鍧忓崼鐢熼棿鍐呯殑鐑熼浘鎺㈡祴鍣ㄣ
4銆佸畨鍏ㄥ甫鍦ㄦ偍搴т綅涓婏紝浣跨敤鏃跺皢杩炴帴鐗囨彃鍏ラ攣鎵ｅ唴锛屾牴鎹闇瑕佽皟鑺傛澗绱с傝В寮鏃讹紝鍏堝皢閿佹墸鎵撳紑锛屾媺鍑鸿繛鎺ョ墖銆傚綋椋炴満璧烽炪佺潃闄嗗拰椋炶屼腑閬囨湁棰犵案浠ュ強鈥滅郴濂藉畨鍏ㄥ甫鈥濇寚绀虹伅浜璧锋椂锛岃蜂繚鎸佸畨鍏ㄥ甫绯诲ソ銆傛哀姘旈潰缃╁偍钘忓湪鎮ㄥ骇妞呬笂鏂癸紝鍙戠敓瀹㈣埍閲婂帇锛岄潰缃╀細鑷鍔ㄨ劚钀姐
5銆佷负浜嗕繚闅滈炴満瀵艰埅鍑犻氳绯荤粺鐨勬ｅ父宸ヤ綔锛屽湪椋炴満璧烽炲拰涓嬮檷杩囩▼涓璇蜂笉瑕佷娇鐢ㄦ墜鎻愬紡鐢佃剳锛屽湪鏁翠釜鑸绋嬩腑璇蜂笉瑕佷娇鐢ㄦ墜鎻愮數璇濓紝閬ユ帶鐜╁叿锛岀數瀛愭父鎴忔満锛屾縺鍏夊敱鏈哄拰鐢甸煶棰戞帴鏀舵満绛夌數瀛愯惧囥
椋炴満寰堝揩灏辫佽捣椋炰簡锛岀幇鍦ㄦ湁瀹㈣埍涔樺姟鍛樿繘琛屽畨鍏ㄦ鏌ャ傝锋偍鍧愬ソ锛岀郴濂藉畨鍏ㄥ甫锛屾敹璧峰骇妞呴潬鎮插拰灏忔屾澘銆傝锋偍纭璁ゆ偍鐨勬墜鎻愮墿鍝佹槸鍚﹀Ε鍠勫畨鏀惧湪澶撮《涓婃柟鐨勮屾潕浠峰唴鎴栧骇妞呬笅鍙戙傦紙鏈娆¤埅鐝鍏ㄧ▼绂佺儫锛屽湪椋炶岄斾腑璇蜂笉瑕佸惛鐑熴傦級