导读：这些是我为大家收集的一些欧美经典爱情电影台词，希望大家喜欢。 1.You know some birds are not meant to be caged, their feathers are just too bright.
你知道，有些鸟儿是注定不会被关在牢笼里的，它们的每一片羽毛都闪耀着自由的光辉。
2.There is something inside ,that they can't get to , that they can't touch. That's yours.
那是一种内在的东西, 他们到达不了,也无法触及的,那是你的。
3.Hope is a good thing and maybe the best of things. And no good thing ever dies.
希望是一个好东西,也许是最好的,好东西是不会消亡的。
4.Jenny and I was like peas and carrots.
我和珍妮形影不离。
5.Have you given any thought to your future?
你有没有为将来打算过呢?
6.You just stay away from me please.
求你离开我。
7.If you are ever in trouble, don't try to be brave, just run, just run away.
你若遇上麻烦，不要逞强，你就跑，远远跑开。
8.It made me look like a ck in water.
它让我如鱼得水。
9.Death is just a part of life, something we're all destined to do.
死亡是生命的一部分，是我们注定要做的一件事。
10.I was messed up for a long time.
这些年我一塌糊涂。
11.I don't know if we each have a destiny, or if we're all just floating around accidentally——like on a breeze.
我不懂我们是否有着各自的命运，还是只是到处随风飘荡。
12.Life was like a box of chocolates, you never know what you're gonna get.
生命就像一盒巧克力，结果往往出人意料。
13.Stupid is as stupid does.
蠢人做蠢事(也可理解为傻人有傻福)。
14.Miracles happen every day.
奇迹每天都在发生。
15.Everything you see exists together in a delicate balance.
世界上所有的生命都在微妙的平衡中生存。
16.I laugh in the face of danger.
越危险就越合我心意。
17.I'm only brave when I have to be. Being brave doesn't mean you go looking for trouble.
我只是在必要的时候才会勇敢，勇敢并不代表你要到处闯祸。
18.When the world turns its back on you, you turn your back on the world.
如果这个世界对你不理不睬，你也可以这样对待它。
19.It's like you are back from the dead.
好像你是死而复生似的。
20.You can't change the past.
过去的事是不可以改变的。
21.Yes, the past can hurt. But I think you can either run from it or learn from it.
对，过去是痛楚的，但我认为你要么可以逃避，要么可以向它学习。
22.This is my kingdom. If I don't fight for it, who will?
这是我的国土，我不为她而战斗，谁为呢?
23.Why should I believe you? Everything you ever told me was a lie.
我为何要相信你?你所说的一切都是谎话。
24.I'll make it up to you, I promise.
我会补偿你的，我保证。
25.Land is the only thing in the world worth working for, worth fighting for, worth dying for. Because it is the only thing that lasts.
土地是世界上唯一值得你去为之工作, 为之战斗, 为之牺牲的.东西,因为它是唯一永恒的东西。
26.I wish I could be more like you.
我要像你一样就好了。
27.Whatever comes, I'll love you, just as I do now. Until I die.
无论发生什么事,我都会像现在一样爱你,直到永远。
28.I think it's hard winning a war with words.
我认为纸上谈兵没什么作用。
29. Sir, you're no gentleman. And you miss are no lady.
先生,你可真不是个君子,小姐,你也不是什么淑女。
30.I never give anything without expecting something in return. I always get paid.
我做任何事不过是为了有所回报,我总要得到报酬。
31.In spite of you and me and the whole silly world going to pieces around us, I love you.
哪怕是世界末日我都会爱着你。
32.I love you more than I've ever loved any woman. And I've waited longer for you than I've waited for any woman.
我爱你胜过我爱过的所有女人，我等你的时间胜过我等的所有女人。
33.Outwardly, I was everything a well-brought up girl should be. Inside, I was screaming.
外表看,我是个教养良好的小姐,骨子里,我很反叛。
34.We're the luckiest sons-of-bitches in the world.
我们是真他妈的走运极了。
35.There is nothing I couldn't give you, there is nothing I would deny you, if you would not deny me. Open you're heart to me.
如果你不违背我,你要什么我就能给你什么,你要什么都可以。把你的心交给我吧。
36.What the purpose of university is to find a suitable husband.
读大学的目的是找一个好丈夫。
37.Remember, they love money, so just pretend like you own a goldmine and you're in the club.
只要你装得很有钱的样子他们就会跟你套近乎。
38.All life is a game of luck.
生活本来就全靠运气。
39.I love waking up in the morning and not knowing what's going to happen, or who I'm going to meet, where I'm going to wind up.
我喜欢早上起来时一切都是未知的,不知会遇见什么人,会有什么样的结局。
40.I figure life is a gift and I don't intend on wasting it. You never know what hand you're going to get dealt next. You learn to take life as it comes at you.
我觉得生命是一份礼物,我不想浪费它,你不会知道下一手牌会是什么,要学会接受生活。
41.To make each day count.
要让每一天都有所值。
42.We're women. Our choices are never easy.
我们是女人,我们的选择从来就不易。
43.You jump, I jump.
你跳，我也跳。
44.You know, you can tell a lot from a person's voice.
从一个人的声音可以知道他是怎样的人。
45.People who truly loved once are far more likely to love again.
真爱过的人很难再恋爱。
46.You know it's easier to get killed by a terrorist than get married over the age of 40.
你知道,女人过了40想出嫁就难了,被恐怖分子杀死都比这容易。
47.You are the most attractive man I ever laid ears.
你是我听过的最帅的男士。
48.Why would you want to be with someone who doesn't love you?
为什么留恋一个不爱你的人? (很多人每天都在这个问题上纠结徘徊)
49.When you are attracted to someone it just means that your subconscious is attracted to their subconscious, subconsciously. So what we think of as fate, is just two neuroses knowing they are a perfect match.
当你被某个人吸引时,那只是意味着你俩在潜意识里相互吸引。因此,所谓命运,就只不过是两个疯子认为他们自己是天造一对,地设一双。
50.Everybody panics before they get married.
每个人婚前都会紧张的。
51.Your destiny can be your doom.
命运也许会成为厄运。
2. 奥斯卡爱情电影经典台词
1.《剪刀手爱德华》
我爱你不是因为你是谁，而是我在你面前可以是谁。
I love you not for who you are, but for who I am with you.
2.《泰坦尼克号》
一个人一生可以爱上很多的人，等你获得真正属于你的幸福之后，你就会明白一起的伤痛其实是一种财富，它让你学会更好地去把握和珍惜你爱的人。
One may fall in love with many people ring the lifetime. When youfinally get your own happiness, you will understand the previoussadness is kind of treasure, which makes you better to hold and cherish the people you love.
3.《廊桥遗梦》
我们每个人都生活在各自的过去中，人们会用一分钟的时间去认识一个人，用一小时的时间去喜欢一个人，再用一天的时间去爱上一个人，到最后呢，却要用一辈子的时间去忘记一个人。
We all live in the past. We take a minute to know someone, one hour to like someone, and one day to love someone, but the whole life to forget someone.
4.《蓝莓之夜》
一个人总要走陌生的路，看陌生的风景，听陌生的歌，然后在某个不经意的.瞬间，你会发现，原本是费尽心机想要忘记的事情真的就那么忘记了。
One is always on a strange road, watching strange scenery and listening to strange music. Then one day, you will find that the things you try hard to forget are already gone.
5.《恋夏500天》
爱情，要么让人成熟，要么让人堕落。
Love makes man grow up or sink down.
6.《如果能再爱一次》
举得起放得下的叫举重，举得起放不下的叫负重。可惜，大多数人的爱情，都是负重的。
If you can hold something up and put it down, it is called weight-lifting; if you can hold something up but can never put it down,it's called burden-bearing. Pitifully, most of people are bearing heavy burdens when they are in love.
7.《当哈利遇见莎莉》
.爱情是灯，友情是影子，当灯灭了，你会发现你的周围都是影子。朋友，是在最后可以给你力量的人。
Love is a lamp, while friendship is the shadow. When the lamp is off,you will find the shadow everywhere. Friend is who can give you strength at last.
8.《飞屋环游记》
幸福，不是长生不老，不是大鱼大肉，不是权倾朝野。幸福是每一个微小的生活愿望达成。当你想吃的时候有得吃，想被爱的时候有人来爱你。
Happiness is not about being immortal nor having food or rights in one's hand. It’s about having each tiny wish come true, or having something to eat when you are hungry or having someone's love when you need love.
9.《初恋50次》
年轻的时候会想要谈很多次恋爱，但是随着年龄的增长，终于领悟到爱一个人，就算用一辈子的时间，还是会嫌不够。慢慢地去了解这个人，体谅这个人，直到爱上为止，是需要有非常宽大的胸襟才行。
When you are young, you may want several love experiences. But as time goes on, you will realize that if you really love someone, the whole life will not be enough. You need time to know, to forgive and to love.All this needs a very big mind.
10.《单身公寓》
当明天变成了今天成为了昨天，最后成为记忆里不再重要的某一天，我们突然发现自己在不知不觉中已被时间推着向前走，这不是静止火车里，与相邻列车交错时，仿佛自己在前进的错觉，而是我们真实的在成长，在这件事里成了另一个自己。
When tomorrow turns in today, yesterday, and someday that no more important in your memory, we suddenly realize that we r pushed forward by time. This is not a train in still in which you may feel forward when another train goes by. It is the truth that we've all grown up.And we become different.
11.《分手信》
离开我就别安慰我，要知道每一次缝补也会遭遇穿刺的痛。
If you leave me, please don't comfort me because each sewing has to meet stinging pain.
12.《曾经》
曾经拥有的，不要忘记。不能得到的，更要珍惜。属于自己的，不要放弃。已经失去的，留作回忆。
Don’t forget the things you once you owned. Treasure the things you can’t get. Don't give up the things that belong to you and keep those lost things in memory.
13.《西雅图夜未眠》
我喜欢并习惯了对变化的东西保持着距离，这样才会知道什么是最不会被时间抛弃的准则。比如爱一个人，充满变数，我于是后退一步，静静的看着，直到看见真诚的感情。
I love and am used to keeping a distance with those changed things.Only in this way can I know what will not be abandoned by time. For example, when you love someone, changes are all around. Then I step backward and watching it silently, then I see the true feelings.
14.《两小无猜》
好的爱情是你通过一个人看到整个世界，坏的爱情是你为了一个人舍弃世界。
Good love makes you see the whole world from one person while bad love makes you abandon the whole world for one person.
15.《冷山》
在自己面前，应该一直留有一个地方，独自留在那里。然后去爱。不知道是什么，不知道是谁，不知道如何去爱，也不知道可以爱多久。只是等待一次爱情，也许永远都没有人。可是，这种等待，就是爱情本身。
We shall always save a place for ourselves, only for ourselves. And then begin to love. Have no idea of what it is, who he is, how to love or how long it will be. Just wait for one love. Maybe no one will come out, but this kind of waiting is the love itself.
16.《天使爱美丽》
有谁不曾为那暗恋而痛苦?我们总以为那份痴情很重，很重，是世上最重的重量。有一天，暮然回首，我们才发现，它一直都是很轻，很轻的。我们以为爱的很深，很深，来日岁月，会让你知道，它不过很浅，很浅。最深和最重的爱，必须和时日一起成长。
Is there anyone who hasn't suffered for the secret love? We always think that love is very heavy, heavy and could be the heaviest thing in the world. But one day, when you look back, you suddenly realize that it's always light, light. We all thought love was very deep, but in fact it's very thin. The deepest and heaviest love must grow up with the time.
17.《附注我爱你》
在这个世界上，只有真正快乐的男人，才能带给女人真正的快乐。
In this world, only those men who really feel happy can give women happiness.
18.《返老还童》
一段不被接受的爱情，需要的不是伤心，而是时间，一段可以用来遗忘的时间。一颗被深深伤了的心，需要的不是同情，而是明白。
An unacceptable love needs no sorrow but time- sometime for forgetting.A badly-hurt heart needs no sympathy but understanding.
19.《返老还童》
我知道这世上有人在等我，尽管我不知道我在等谁。但是因为这样，我每天都非常快乐。
I know someone in the world is waiting for me, although I've no idea of who he is. But I feel happy every day for this.
20.《恋恋笔记本》
一生至少该有一次，为了某个人而忘了自己，不求有结果，不求同行，不求曾经拥有，甚至不求你爱我。只求在我最美的年华里，遇到你。
In your life, there will at least one time that you forget yourself for someone, asking for no result, no company, no ownership nor love. Just sk for meeting you in my most beautiful years.
3. 鐖辨儏鐢靛奖涓鐨勭粡鍏稿圭櫧
銆銆銆婅摑鑾撲箣澶溿
銆銆涓涓浜烘昏佽蛋闄岀敓鐨勮矾锛岀湅闄岀敓鐨勯庢櫙锛屽惉闄岀敓鐨勬瓕锛岀劧鍚庡湪鏌愪釜涓嶇粡鎰忕殑鐬闂达紝浣犱細鍙戠幇锛屽師鏈鏄璐瑰敖蹇冩満鎯宠佸繕璁扮殑浜嬫儏鐪熺殑灏遍偅涔堝繕璁颁簡銆
銆銆銆婇炲眿鐜娓歌般
銆銆骞哥忥紝涓嶆槸闀跨敓涓嶈侊紝涓嶆槸澶ч奔澶ц倝锛屼笉鏄鏉冨炬湞閲庛傚垢绂忔槸姣忎竴涓寰灏忕殑鐢熸椿鎰挎湜杈炬垚銆傚綋浣犳兂鍚冪殑鏃跺欐湁寰楀悆锛屾兂琚鐖辩殑鏃跺欐湁浜烘潵鐖变綘銆
銆銆銆婂綋鍝堝埄閬囪佽帋鑾夈
銆銆鐖辨儏鏄鐏锛屽弸鎯呮槸褰卞瓙锛屽綋鐏鐏浜嗭紝浣犱細鍙戠幇浣犵殑鍛ㄥ洿閮芥槸褰卞瓙銆傛湅鍙嬶紝鏄鍦ㄦ渶鍚庡彲浠ョ粰浣犲姏閲忕殑浜恒
銆銆銆婂壀鍒鎵嬬埍寰峰崕銆
銆銆鎴戠埍浣犱笉鏄鍥犱负浣犳槸璋侊紝鑰屾槸鎴戝湪浣犻潰鍓嶅彲浠ユ槸璋併
銆銆銆婂拰鑾庤帿鐨500澶┿
銆銆鐖辨儏锛岃佷箞璁╀汉鎴愮啛锛岃佷箞璁╀汉鍫曡惤銆
銆銆銆婂傛灉鑳藉啀鐖变竴娆°
銆銆涓惧緱璧锋斁寰椾笅鐨勫彨涓鹃噸锛屼妇寰楄捣鏀句笉涓嬬殑鍙璐熼噸銆傚彲鎯滐紝澶у氭暟浜虹殑鐖辨儏锛岄兘鏄璐熼噸鐨勩
銆銆銆婂粖妗ラ仐姊︺
銆銆鎴戜滑姣忎釜浜洪兘鐢熸椿鍦ㄥ悇鑷鐨勮繃鍘讳腑锛屼汉浠浼氱敤涓鍒嗛挓鐨勬椂闂村幓璁よ瘑涓涓浜猴紝鐢ㄤ竴灏忔椂鐨勬椂闂村幓鍠滄涓涓浜猴紝鍐嶇敤涓澶╃殑鏃堕棿鍘荤埍涓婁竴涓浜猴紝鍒版渶鍚庡憿锛屽嵈瑕佺敤涓杈堝瓙鐨勬椂闂村幓蹇樿颁竴涓浜恒
銆銆銆婃嘲鍧﹀凹鍏嬪彿銆
銆銆涓涓浜轰竴鐢熷彲浠ョ埍涓婂緢澶氱殑浜猴紝绛変綘鑾峰緱鐪熸ｅ睘浜庝綘鐨勫垢绂忎箣鍚庯紝浣犲氨浼氭槑鐧戒竴璧风殑浼ょ棝鍏跺疄鏄涓绉嶈储瀵岋紝瀹冭╀綘瀛︿細鏇村ソ鍦板幓鎶婃彙鍜岀弽鎯滀綘鐖辩殑浜恒
銆銆銆婂垵鎭50娆°
銆銆骞磋交鐨勬椂鍊欎細鎯宠佽皥寰堝氭℃亱鐖憋紝浣嗘槸闅忕潃骞撮緞鐨勫為暱锛岀粓浜庨嗘偀鍒扮埍涓涓浜猴紝灏辩畻鐢ㄤ竴杈堝瓙鐨勬椂闂达紝杩樻槸浼氬珜涓嶅熴傛參鎱㈠湴鍘讳簡瑙ｈ繖涓浜猴紝浣撹皡杩欎釜浜猴紝鐩村埌鐖变笂涓烘锛屾槸闇瑕佹湁闈炲父瀹藉ぇ鐨勮兏瑗熸墠琛屻
銆銆銆婇潪甯稿叕瀵撱
銆銆褰撴槑澶╁彉鎴愪簡浠婂ぉ鎴愪负浜嗘槰澶╋紝鏈鍚庢垚涓鸿板繂閲屼笉鍐嶉噸瑕佺殑鏌愪竴澶╋紝鎴戜滑绐佺劧鍙戠幇鑷宸卞湪涓嶇煡涓嶈変腑宸茶鏃堕棿鎺ㄧ潃鍚戝墠璧般傝繖涓嶆槸闈欐㈢伀杞﹂噷锛屼笌鐩搁偦鍒楄溅浜ら敊鏃讹紝浠夸經鑷宸卞湪鍓嶈繘鐨勯敊瑙夛紝鑰屾槸鎴戜滑鐪熷疄鐨.鍦ㄦ垚闀匡紝鍦ㄨ繖浠朵簨閲屾垚浜嗗彟涓涓鑷宸便
銆銆銆婃浘缁忋
銆銆鏇剧粡鎷ユ湁鐨勶紝涓嶈佸繕璁般備笉鑳藉緱鍒扮殑锛屾洿瑕佺弽鎯溿傚睘浜庤嚜宸辩殑锛屼笉瑕佹斁寮冦傚凡缁忓け鍘荤殑锛岀暀浣滃洖蹇嗐
銆銆銆婂垎鎵嬩俊銆
銆銆绂诲紑鎴戝氨鍒瀹夋叞鎴戯紝瑕佺煡閬撴瘡涓娆＄紳琛ヤ篃浼氶伃閬囩┛鍒虹殑鐥涖
銆銆銆婅タ闆呭浘澶滄湭鐪犮
銆銆鎴戝枩娆㈠苟涔犳儻浜嗗瑰彉鍖栫殑涓滆タ淇濇寔鐫璺濈伙紝杩欐牱鎵嶄細鐭ラ亾浠涔堟槸鏈涓嶄細琚鏃堕棿鎶涘純鐨勫噯鍒欍傛瘮濡傜埍涓涓浜猴紝鍏呮弧鍙樻暟锛屾垜浜庢槸鍚庨涓姝ワ紝闈欓潤鍦扮湅鐫锛岀洿鍒扮湅瑙佺湡璇氱殑鎰熸儏銆
銆銆銆婁袱灏忔棤鐚溿
銆銆濂界殑鐖辨儏鏄浣犻氳繃涓涓浜虹湅鍒版暣涓涓栫晫锛屽潖鐨勭埍鎯呮槸浣犱负浜嗕竴涓浜鸿垗寮冧笘鐣屻
銆銆銆婂喎灞便
銆銆鍦ㄨ嚜宸遍潰鍓嶏紝搴旇ヤ竴鐩寸暀鏈変竴涓鍦版柟锛岀嫭鑷鐣欏湪閭ｉ噷锛岀劧鍚庡幓鐖便備笉鐭ラ亾鏄浠涔堬紝涓嶇煡閬撴槸璋侊紝涓嶇煡閬撳備綍鍘荤埍锛屼篃涓嶇煡閬撳彲浠ョ埍澶氫箙銆傚彧鏄绛夊緟涓娆＄埍鎯咃紝涔熻告案杩滈兘娌℃湁浜恒傚彲鏄锛岃繖绉嶇瓑寰咃紝灏辨槸鐖辨儏鏈韬銆
銆銆銆婂ぉ浣跨埍缇庝附銆
銆銆鏈夎皝涓嶆浘涓洪偅鏆楁亱鑰岀棝鑻?鎴戜滑鎬讳互涓洪偅浠界棿鎯呭緢閲嶏紝寰堥噸锛屾槸涓栦笂鏈閲嶇殑閲嶉噺銆傛湁涓澶╋紝鏆鐒跺洖棣栵紝鎴戜滑鎵嶅彂鐜帮紝瀹冧竴鐩撮兘鏄寰堣交锛屽緢杞荤殑銆傛垜浠浠ヤ负鐖卞緱寰堟繁锛屽緢娣憋紝鏉ユ棩宀佹湀锛屼細璁╀綘鐭ラ亾锛屽畠涓嶈繃寰堟祬锛屽緢娴呫傛渶娣卞拰鏈閲嶇殑鐖憋紝蹇呴』鍜屾椂鏃ヤ竴璧锋垚闀裤
銆銆銆婇檮娉ㄦ垜鐖变綘銆
銆銆鍦ㄨ繖涓涓栫晫涓婏紝鍙鏈夌湡姝ｅ揩涔愮殑鐢蜂汉锛屾墠鑳藉甫缁欏コ浜虹湡姝ｇ殑蹇涔愩
銆銆銆婅嫳鍥界梾浜恒
銆銆涓娈典笉琚鎺ュ彈鐨勭埍鎯咃紝闇瑕佺殑涓嶆槸浼ゅ績锛岃屾槸鏃堕棿锛屼竴娈靛彲浠ョ敤鏉ラ仐蹇樼殑鏃堕棿銆備竴棰楄娣辨繁浼や簡鐨勫績锛岄渶瑕佺殑涓嶆槸鍚屾儏锛岃屾槸鏄庣櫧銆
銆銆銆婅繑鑰佽繕绔ャ
銆銆鎴戠煡閬撹繖涓栦笂鏈変汉鍦ㄧ瓑鎴戯紝灏界℃垜涓嶇煡閬撴垜鍦ㄧ瓑璋併備絾鏄鍥犱负杩欐牱锛屾垜姣忓ぉ閮介潪甯稿揩涔愩
銆銆銆婃亱鎭嬬瑪璁版湰銆
銆銆涓鐢熻嚦灏戣ユ湁涓娆★紝涓轰簡鏌愪釜浜鸿屽繕浜嗚嚜宸憋紝涓嶆眰鏈夌粨鏋滐紝涓嶆眰鍚岃岋紝涓嶆眰鏇剧粡鎷ユ湁锛岀敋鑷充笉姹備綘鐖辨垜銆傚彧姹傚湪鎴戞渶缇庣殑骞村崕閲岋紝閬囧埌浣犮
4. 美国往事经典台词对白爱情电影英文独白
美国往事经典台词对白爱情电影英文独白
《美国往事》讲述的并非是一个逻辑完整的传统故事，而是他本人对他一生所钟爱的美国历史、文化与精神的一次纯粹自我的表达。影片以纽约的犹太社区为背景，叙述四个从小一起长大的童年玩伴之间纠葛的`恩怨情仇。
《美国往事》经典台词
1.对你的思念让我熬过了这一切你知道你对我有多重要吗?
And that would get me through it all.You know how important that was to me?
2.在墓园里翻云覆雨，他们经常如此别担心，他不是同性恋
Turning over in the grave. They do it every time.Don't worry. A pansy he ain't.
3.你们拍到了我没穿裤子的照片，不，我们拍到你在和未成年少女乱搞
You boys caught me with my pants down that time.No, we caught you with your schmuck in a minor.
4.人生何其妙，如是而已 其实也不是什么大事
Life is stranger than shit, that's all. It's a pisser. No big story.
5.我真不敢相信 我的第一次是个烂条子替我付钱
I can't believe it. My first time, and a lousy cop's paying for it.
6.今晚我们喝下的不只是酒还有我们十年的岁月 十年，不虚此行
There's more onboard tonight than just booze.It's 10 years of our lives. Ten years that were really worth living.
7.她将要得到他的第一个吻 夺去我天堂中无上的快乐
and spend that kiss which is my heaven to have.
8.情同手足的朋友 为纪念永恒的回忆而立
Your youngest and strongest will fall by the sword.
9.当有朋友背叛你时，你就该反击
When you've been betrayed by a friend, you hit back.
10.好死不如赖活
Better off than being dead.
11.你说的没错，贝利先生，我杀过人。有时是为了自卫，有时是为了钱。曾有许多人来找我们，生意上的伙伴，对手，女人。。。有些事情我们做，有些我们不做。我们永远猜不透你在想什么。
It's ture, I have killed people, Mr. Bailey. Sometime to defend myself. Sometimes for money. And many people used to come to us. Business partners, rivals, lovers...Some of the jobs we took, and some we didn't. Yours is one we would never touch.
12.不准你这么说 不准你再这么说我
Don't you ever say that to me. Don't ever say that to me again!
13.即使是黑社会，也能带来好结局
Ends justify means in decisive gangland encounter.
5. 罗马假日最经典台词对白爱情电影英文独白
罗马假日最经典台词对白爱情电影英文独白
在这部电影中，记得最深的一幕是，当乔为公主打架跌入水中，公主毫不犹豫也跟着纵身一跃。爱是，你走哪我跟到哪的勇气。
罗马假日最经典台词
1.她受到英国皇室级别的隆老老重欢迎,这位欧洲最古老皇族之一的高贵年轻成员受到数千民众的热烈欢呼
She gets a royal welcome from the British,as thousands cheer the gracious young member of one of Europe's oldest ruling families.
2.从年轻的公主的微笑中你丝毫看不出持续一周公共场合露面的疲惫感
The smiling young princess showed no sign of the strain of the week's continuous public appearances,
3.我不喜欢这件睡袍,我不喜欢我所有的睡袍 还有 我也不喜欢我所有的内衣
I hate this nightgown.I hate all my nightgowns, and I hate all my underwear, too.
4.我不要博纳科温医生!就让我安静的死掉吧
I don't want Dr. Bonnachoven! Please let me die in peace.
3.我约了公主殿下,她会做出优雅的`姿势给我照的
Date with Her Royal Highness,who will graciously pose for some pictures.
4.若是我死去 眠于地下 但只要听见侍行升你的声音,即便在青草之下 我那已化为泥土的心也会欣慰的
"If I were dead and buried and I heard your voice"beneath the sod my heart of st would still rejoice."
5.这个世界需要的是让甜美和庄重重新回归到,青年人的灵魂里...
What the world needs is a return to sweetness and decency,in the souls of its young men and...
6.她认为年轻人,必将引导世界走向更美好的未来,蛮新颖的
She felt that the youth of the world,must lead the way to a better world,Original.
7.我梦见自己睡在街道上 然后来了一个年轻的男人,他长得高大又强壮 而且他对我很有意
I dreamt I was asleep in the street, and a young man came,He was tall and strong, and he was so mean to me.
8.你的相片会让这个短暂的史诗般的作品升值一倍
Your tintypes are gonna make this little epic twice as valuable.
9.传说中要是你把手放在这里并说谎的话,手就会被咬掉
The legend is that if you're given to lying and put your hand in there,it'll be bitten off.
10.我得离开你了 现在,我会走到那个转角然后转过去,你必须留在车里然后离开,答应带物我过了转角就不要再看我,只管开车离开 别管我,就像我离开你那样
I have to leave you now,I'm going to that corner there and turn,You must stay in the car and drive away,Promise not to watch me go beyond the corner,Just drive away and leave me,as I leave you.
11.殿下 您必须理解我得履行自己的职责,正如公主殿下也有她自己的职责
Ma'am, you must appreciate that I have my ty to perform,just as Your Royal Highness has her ty.
12.每座城市都有其令人难忘之处
Each in its own way was unforgettable.
13.安娜公主：每一个城市都有其独特之处，令人难忘。这很难说，罗马!不管怎么说，就是罗马。我将会永生永世珍惜我访问此地留下的回忆
Princess Ann: Each, in its own way, was unforgettable. It would be difficult to - Rome! By all means, Rome. I will cherish my visit here in memory as long as I live.
14.记者：那么，以殿下的观点来评价，两国之间的前景如何呢?
Reporter: And what, in the opinion of Your Highness, is the outlook for friendship among nations?
安娜公主：我对此非常有信心…正如我坚信两国人民之间的友谊。
Princess Ann: I have every faith in it... as I have faith in relations between people.
乔·布拉德雷：我可以说吗，为我自己…的报社说说：我们殿下的信仰是勿庸置疑的。
Joe Bradley: May I say, speaking for my own... press service: we believe Your Highness's faith will not be unjustified.
安娜公主：我很高兴听到你能这么说。
Princess Ann: I am so glad to hear you say it.
6. 感人的英语电影经典台词，长一些，最好是有中文翻译，英文大概需要80词左右，如果何时会提高悬赏的。
1.“Frankly, my dear, I don't give a damn.” Gone with the Wind, 1939.“坦白说，亲爱的，我不在乎。”——《乱世佳人》(1939年)毫无疑问，即使那些没有看过《乱世佳人》的人，也会对白瑞德给郝思嘉的这句临别之言印象深刻。
2.“I'm going to make him an offer he can't refuse.”The Godfather, 1972 .“我要开出一个他无法拒绝的条件。”——《教父》(1972年)
3.“You don't understand! I could a had class. I could a been a contender. I could've been somebody, instead of a bum, which is what I am.” On the Waterfront, 1954 .
“你不明白！我本可以进入上流社会。我本可以成为一个上进的人。我本可以当个有脸面的人物，而不是像现在这样当个小混混。"”——《码头风云》(1954年)这两句马龙•白兰度的台词出自令白兰度荣膺奥斯卡影帝的影片《教父》与《码头风云》。
4.“Toto, I've got a feeling we're not in Kansas anymore.” The Wizard of Oz, 1939 .托托，我有一种感觉我们再也回不了家了。”——《绿野仙踪》(1939年) 朱迪•加兰在《绿野仙踪》中扮演的少女多罗茜对她的小狗托托说的这句话成了后来人们对无法回到鼎盛时期的感叹。
5.“Here's looking at you, kid.” Casablanca, 1942. “孩子，就看你的了。”——《卡萨布兰卡》(1942年) 在1942年的电影《卡萨布兰卡》中，亨弗莱•鲍嘉对英格里•褒曼说了“孩子，就看你的了。”这句著名的经典台词。
6.“Go ahead, make my day.” Sudden Impact, 1983 .“来吧，让我也高兴高兴。”——《拨云见日》(1983年)
7.“All right, Mr. De Mille, I'm ready for my close-up.” Sunset Blvd., 1950 .“好了，德米勒先生，我为特写镜头做好准备了。”——《日落大道》(1950年)
8.“May the Force be with you.” Star Wars, 1977.“愿原力与你同在。”——《星球大战》(1977年)
9.“Fasten your seatbelts. It's going to be a bumpy night.” All About Eve, 1950.“紧上安全带，今晚将会非常颠簸。”——《彗星美人》(1950年)
10.“You talking to me?” Taxi Driver, 1976 “你是在对我说话吗？”——《出租车司机》(1976年)
11.“What we've got here is failure to communicate.” Cool Hand Luke, 1967 .“现在我们得到的只是沟通上的失败。”——《铁窗喋血》(1967年)
12.“I love the smell of napalm in the morning.” Apocalypse Now, 1979.“我喜欢在清早闻汽油弹的气味。”——《现代启示录》(1979年)
13.“Love means never having to say you're sorry.” Love Story, 1970 .“真爱意味着永远不必说对不起。”——《爱情故事》(1970年)
14.“The stuff that dreams are made of.” The Maltese Falcon, 1941 .“梦想由此构成。”《马耳他猎鹰》(1941年)
15.“E.T. phone home.” E.T. The Extra-Terrestrial, 1982 .“E.T.打电话回家。”——《E.T.外星人》(1982年)
16.“They call me Mister Tibbs!” In the Heat of the Night, 1967 .“他们叫我狄博思先生。”——《炎热的夜晚》(1967年)
17.“Rosebud.” Citizen Kane, 1941“玫瑰花蕾。”——《公民凯恩》(1941年)
18.“Made it, Ma! Top of the world!” White Heat, 1949 .“成了！妈！世界之巅！”——《白热》(1949年)
19.“I'm as mad as hell, and I'm not going to take this anymore!” Network, 1976 .“我已经忍无可忍，我受够了。”——《电视台风云》(1976年)
20.“Louis, I think this is the beginning of a beautiful friendship.” Casablanca, 1942 .“路易斯，我想这是一段美好友谊的开始。”——《卡萨布兰卡》(1942年)
21.“A census taker once tried to test me. I ate his liver with some fava beans and a nice Chianti.” The Silence of the Lambs, 1991.
“曾经有人想调查我。我就着蚕豆和酒，把他的肝脏吃掉了。”——《沉默羔羊》(1991年)
22.“Bond. James Bond.” Dr. No, 1962 .“邦德，詹姆斯•邦德。”——《诺博士》(“007”系列第一部，1962年)
23. “There's no place like home.” The Wizard of Oz, 1939.“没有任何地方可以像家一样。”——《绿野仙踪》(1939年)
24. “I am big! It's the pictures that got small.” Sunset Blvd., 1950 . “我很大！是画面太小了。”——《日落大道》(1950年)
25.“Show me the money!"”Jerry Maguire, 1996.“给我钱！”——《甜心先生》(1996年)
阿甘正传经典台词1.Life was like a box of chocolates, you never know what you’re gonna get. (生命就像一盒巧克力，结果往往出人意料) 2.Stupid is as stupid does. (蠢人做蠢事，也可理解为傻人有傻福) 3.Miracles happen every day. (奇迹每天都在发生) 4.It made me look like a ck in water.(它让我如鱼得水) 5.I don’t know if we each have a destiny, or if we’re all just floating around accidental—like on a breeze. (我不懂我们是否有着各自的命运，还是只是到处随风飘荡) 6.Death is just a part of life, something we’re all destined to do.(死亡是生命的一部分，是我们注定要做的一件事) 7.You have got to put the past behinde you before you can move on.(放下包袱，继续前进) 8.Shit happens!(不好的事情发生了) 9.It was like just before the sun goes to bed down on the batyou. There was a million sparkles on the river. (就像太阳在落山前映射在河口上，有无数的亮点在闪闪发光) 10.If there is anything you need I will not be far away. (用情至专) 11.I am a man of my word. (我是信守我承诺的人) 12.There is one small step for a man,a giant leap for mankind.(某人的一小步就是人类的一大步) 13.Nothing just happens,it's all part of a plan. (没有事情随随便便发生，都是计划的一部分)
Life is immense. Change life, start fresh.( 海上钢琴师)
《勇敢的心》：Every man dies,not every man really lives.（每个人都会死，但是并非每个人都曾真正的活过）
肖申克的救赎
Hope is a good thing,Maybe the best thing and no good thing ever dies.
希望是个好东西,或许是 世界上最好的东西,好东西从来不会消失!
7. 盘点欧美经典爱情电影中的经典台词
《超市夜未眠》电影最后的一段话很有感觉“很久以前我想知道爱是什么，若你愿意，它就近在咫尺。你只需看见，它为美所包围。隐藏在你生命的浮光掠影之中。如果你不停留片刻，也许你与你擦肩而过。”《返老还童》女主：当我皮肤变得又老又松弛时，你还会爱我吗？ 男主：当我满脸粉刺时，你还会爱我吗？ 变得胆小怕事的时候？当我尿床的时候？珍惜~经典。《分手信》“别了”因为那不单单是对她的伤害，还有你。爱他就因该给她一次又一次的机会哪怕你受到伤害。因为有“爱”。最近看的几部电影
8. 爱情电影经典台词英文
1、我们再也回不去了。——《半生缘》
We can't go back.
2、不如我们从头来过。——《春光乍泄》
Why don't we start again.
3、其实，我是一个演员。——《喜剧之王》
Actually, I'm an actor. The king of comedy
4、你留下，或者我跟你走。——《海角七号》
You stay, or I go with you.
5、真实的东西是最不好看的。——《胭脂扣》
The real thing is the least attractive.
6、黎耀辉，不如我们重新开始。—《春光乍泻》
Li Yaohui, let's start over.
7、就在看到你的那一刻，我心动了。——《心动》
I saw you at the moment, my heart.
8、不是子弹，而是美女杀死了野兽。——《金刚》
Not the bullet, but the beauty killed the beast.
9、心里有就有，心里没有就没有。——《周渔的火车》
There is, there is No.
10、我们现在是谈生意，不是谈恋爱。——《喜剧之王》
We're talking about business, not love.
11、麦兜他不是低能，他只是善良。——《麦兜响当当》
McDull, he's not a moron, he's just good.
12、我猜着了开头，但我猜不中这结局。—《大话西游》
I guess the beginning, but I guess the ending.
13、姐姐，你千年修行，为了一个许仙值得吗？—《青蛇》
Sister, do you practice for thousands of years, in order to be a fairy worth it?
14、如果我知道怎么舍弃你，那该有多好。——《断臂山》
If I know how to give up you, how good that.
15、如果有多一张船票，你会不会跟我走？——《花样年华》
If there is one more ticket, will you go with me?
16、一个受伤的人，不知道如何接受和给予爱。——《**香》
A wounded man who does not know how to receive and give love.
17、往往都是事情改变人，人却改变不了事情。——《无间道》
Often things change people, but people can not change things.
18、我不管你是男是女，我只知道我好中意你。——《金枝玉叶》
I don't care if you are a man or a woman, I only know that I love you.
19、人这一辈子那么长，谁没爱上过几个人渣？——《春娇与志明》
People in this life so long, who has not fallen in love with some scumbag?
20、如果，我多一张船票，你会不会跟我一起走？——《花样年华》
If I have one more ticket, will you go with me?
21、我不想家庭是从说谎开始的，这令人厌恶。——《莫斯科不相信眼泪》
I don't want my family to start with a lie.
22、爱情这东西，时间很关键。认识得太早或太晚，都不行。——《2046》
Love is something, time is the key. To know too early or too late.
23、有些事情不用一个晚上做完，我们又不赶时间。——《志明与春娇》
Some things don't have to be done in one night, we're not in a hurry.
24、我知道要想不被人拒绝，最好的办法就是先拒绝别人。—《东邪西毒》
I know the best way to avoid rejection is to reject others first.
25、生活就像一盒巧克力，你永远不知道你会得到什么。——《阿甘正传》
Life was like a box of chocolates, you never know what you're gonna get!
26、爱情这东西，时间很关键。认识得太早或太晚，都不行。——《2046》
Love is something, time is the key. To know too early or too late.
27、我甚至连他的一张照片都没有。他只活在我的记忆里。——《泰坦尼克号》
I don't even have a picture of him. He lives only in my memory.
28、没有法律。没有限制。只有一条规则：永远也别坠入爱河。——《红磨坊》
No law. No limit. There is only one rule: never fall in love.
29、我不知道该说什么，我只是突然在那一刻很想念她。——《开往春天的地铁》
I don't know what to say, I just suddenly miss her at that moment.
30、我手上的爱情线、生命线和事业线，都是你的名字拼成的。——《玻璃之城》
I love line, hand on the lifeline and business line, is your name.
31、我来香港的目的不是为了你，你来香港的目的也不是为了我。——《甜蜜蜜》
The purpose of my coming to Hongkong is not for you. Your purpose in Hongkong is not for me.
32、生命中充满了巧合，两条平行线也会有相交的一天。——《向左走向右走》
Life is full of coincidence, two parallel lines will intersect one day.
33、拥抱真是很奇妙，虽然两颗心靠得很近，却看不见对方的脸。——《妙手仁心》
Hug is really wonderful, although two hearts close, but can not see each other's face.
34、有人就有恩怨，有恩怨就有江湖。人就是江湖，你怎么退出。——《笑傲江湖》
Some people have scores, scores have lakes. People are rivers and lakes, how do you quit.
35、有些人一辈子都在骗人，而有些人用一辈子去骗一个人。——《开往春天的地铁》
Some people cheat all their lives, and some people cheat for a lifetime.
36、我和你在一起，是因为我选择和你在一起。我不想按别人的方式去生活。—《走出非洲》
I'm with you, because I choose to be with you. I don't want to live my life.
37、当我站在瀑布前，觉得非常的难过，我总觉得，应该是两个人站在这里。——《春光乍泻》
When I stand in front of the waterfall, feel very sad, I always think, should be two people standing here.
38、这么多年，牵着你的手，就象左手牵着右手没有感觉，但砍下去也会生疼。——《一声叹息》
For so many years, holding your hand, just like the left hand holding his right hand without feeling, but cut down will hurt.
39、我这一辈子不知道还会喜欢多少个女人，不到最后我也不知道会喜欢哪一个。——《阿飞正传》
I don't know how many women I will like in my life, but I don't know which one I like in the end.
40、世界上有那么多的城市，城市中有那么多的酒馆，而她却偏偏走进了我的。——《卡萨布兰卡》
There are so many cities in the world, there are so many pubs in the city, but she just walked into my.
41、我曾听人说过，当你不能够再拥有，你唯一可以做的，就是令自己不要忘记。——《东邪西毒》
I once heard that, the only thing you can do when you no longer have something is not to forget.
42、从现在开始我们就是一分钟的朋友，这是事实，你改变不了，因为已经过去了。——《阿飞正传》
From now on we are friends for a minute, it's a fact that you can't change, because it's over.
43、感情就是这样，你伤了别人，无论有意无意，就总会有一个人来伤你。——《我和春天有个约会》
Feeling is, you hurt others, either naturally or half unconsciously, there is always someone to hurt you.